Avevi una storia con quest'uomo... a mia insaputa?
Viðala si se sa njim meni iza leða?
Se Cotton aveva una storia con lei, perché non si è saputo al processo?
Ako su imali aferu, kako to Koton nije mogao da dokaže na sudu?
Sì, sto pensando di farmi una storia con lei.
Baš s njom! Postat æu joj ljubavnik!
Hai avuto una storia con Carla?
Jesi li imao vezu s Carlom?
Caro Max, mi dispiace dirti che ho scoperto che Mr. Blume ha una storia con Miss Cross.
Dragi Max, na žalost, saznao sam da Blume muti s R. Cross.
E' solo che ogni volta che ho cercato di mantenere normale una storia con una persona normale si e' rivelato un vero disastro.
Ради се о томе... да увек, када сам се трудила... да одржим везу са особом која... је нормална, све се заврши катастрофално.
Ricordi quando ho quasi avuto una storia con la foniatra di Arnie?
Ali sjeæaš se prošlog ljeta kad sam skoro uradio nešto sa Arnie, Jr's logopedom.
Come puoi pensare di avere una storia con una donna della sua età?
Kako možeš i pomisliti da bi hodao sa ženom njenih godina?
Mi pare che all'epoca avesse una storia con qualcuno.
Ali izlazila s nekim u to vrijeme.
La ragazza che aveva una storia con il senatore?
Djevojka koja je imala vezu sa Senatorom?
Penseranno... magari aveva una storia con il poliziotto, magari hanno deciso di togliere di mezzo il reverendo, e poi... magari hanno avuto un incidente.
Млслиће да јој је пандур био љубавник да су одлучили да убију попа и да им се десила несрећа
Perche' hai avuto una storia con un giardiniere minorenne.
Jer si imala aferu sa maloljetnim vrtlarom.
Poi l'hanno licenziato per aver avuto una storia con la figlia del direttore.
А онда су га отпустили, зато што се мувао са ћерком власника циркуса.
Ho sentito che ha una storia con dei loro capi.
Èuo sam da imaju nešto zajednièko.
Ok, ma tu capisci che ho una storia con la madre di Jeremy, vero?
Oka, uh, ti znaš da sam ja u vezi sa Jeremijevom majkom, zar ne?
Non avevo una storia con Amber.
Nisam imao ljubavnu vezu sa njom.
Melanie aveva una storia con Hector Romerez.
Melani se zabavljala sa Hektorom Ramirezom. On mi je rođak.
Aspetta un attimo, hai una storia con il tuo capo?
Èekaj malo, ti izlaziš sa šefom, zar ne?
Quindi non ha avuto una storia con mio padre?
Znaèi ti nisi imala vezu s mojim ocem?
Espulsa dal liceo per una storia con il professore di arte o di spagnolo, non ho ancora deciso.
Rubi je izbaèena iz srednje škole jer je spavala sa svojim nastavnikom umetnosti... Ili možda uèiteljem španskog. Još se nisam odluèio.
Hai avuto una storia con Lemon Breeland?
JESI LI IMAO NEŠTO SA LEMON BRILAND?
Quella scema ha scritto sulla sua pagina da supereroe che ha una storia con Kick-Ass.
Glupaèa, napisala je na strani za superheroje da je u vezi sa Razbijaèem.
Hai una storia con quel tipo?
Je l' nešto mutiš sa tim tipom?
E ho persino avuto una storia con un deputato.
Bila sam èak i sa kongresmenom.
Non potrei mai avere una storia con un uomo che Lemon ha amato.
NE MOGU DA BUDEM SA LEMONINIM BIVŠIM.
Sa che li' il signor Stevens, ha iniziato una storia con lei?
Jeste li znali da je g. Stivens započeo vezu sa njom u San Dijegu?
Lana aveva una storia con un ragazzo amish.
Lana se družila s deèkom Amišem.
Ti ricordi quando ti ho raccontato che... una volta ho avuto una storia con uno sposato?
Seæaš li se kad sam ti rekla da ja.. Da sam jednom imala aferu sa oženjenim èovekom?
Strano che non abbia avuto una storia con il colonnello Raymond?
Cudno je što nisam imala ništa s pukovnikom Rejmondom?
Solo una storia con ogni mostro che ho creato.
Jedna prièa sa svim èudovištima koje sam ikada izmislio!
È piuttosto una storia con un fantasma.
Više je prièa s duhom u njoj.
Penso che dovrebbe sapere che ho avuto una storia con il figlio di Turner.
Само, треба да знате да имам прошлост са Тарнеровим сином.
Ci avrei messo settimane a inventare una storia con tanti colpi di scena.
Trebale bi nam nedelje da smislimo tako složenu prièu.
Dormivo sul pavimento e mangiavo cibo da asporto e chiedevo alla gente di chiamarmi e condividere una storia con me di un momento che ha cambiato loro la vita.
spavao sam na podu i neredovno jeo, i tražio od ljudi da sa mnom podele priču koja im je promenila život.
In quanto giornalista, mi interessa molto il modo in cui ci relazioniamo con il linguaggio, e come raccontiamo una storia, con tutti i dettagli violenti e sanguinosi, gli aspetti volgari... io lo chiamo giornalismo da "guarda le cicatrici".
Kao novinarka, stvarno obraćam pažnju na to kako se odnosimo jedni prema drugima kroz jezik, a način na koji pričamo priču zajedno sa krvavim, nasilnim detaljima, razvratnim aspektima - to zovem "pogledajte-njene-ožiljke" novinarstvo.
Per dire, una volta ho avuto una storia con un'espressione che è durata più di alcuni matrimoni tra celebrità.
Na primer, jednom sam imala aferu sa proračunom koja je trajala duže nego neki brakovi slavnih.
Invece che rimpiazzare una storia con un'altra, possiamo imparare e trarre gioia dalle varie versioni che esistono e da tutte quelle che devono ancora essere scritte.
Umesto da jednu priču zamenimo drugom, možemo da naučimo i uživamo iz mnogih postojećih verzija i mnogih koje će tek biti napisane.
1.0216550827026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viðala si se sa njim meni iza leða? 